Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno resi noti agli utenti non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web.
Any modifications or updates of this Privacy Policy will be made known to users as soon as they are adopted and will be binding once they have been posted on the web site.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella Home Page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web.
Any amendments and updates to the Privacy Policy will be notified to users on the Homepage as soon as they are adopted and will be binding upon being published on the Website.
I suoi principi furono adottati e incorporati nel maoismo.
Its principles were adopted and incorporated into Maoism.
Le modifiche e gli aggiornamenti delle Condizioni Generali saranno notificati agli utenti nella Homepage del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito in questa stessa sezione.
The changes and updates of the General Conditions will be notified to the users in the Homepage of the Website as soon as they become applicable, and they will be binding once published on the Website, in this section.
Le modifiche e gli aggiornamenti delle Condizioni Generali d'Uso saranno notificati agli utenti nella Homepage del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione.
Users will be notified of any amendments and updates to the General Conditions of Use on the Website homepage as soon as they are adopted and these will be binding as soon as they are published in this section of the website.
Alcuni tra i principali elementi da analizzare sono il tipo di materiale da stoccare, la quantità, le specifiche e la rotazione delle udc, i sistemi di movimentazione adottati e le caratteristiche dei locali.
Amongst the most important elements to be evaluated are the types of material to be stored (loading unit – LU), the quantity, characteristics and rotation of the LUs, the handling systems in use and the characteristics of the premises.
Pareri adottati e consultazioni precedenti sulle domande di autorizzazione
Committees’ opinions on applications for authorisation available
Un gran numero di serafini adottati e glorificati è assegnato ai vari corpi di finalitari non mortali.
Large numbers of the adopted and glorified seraphim are attached to the various nonmortal finaliter corps.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella Home Page del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito in questa stessa sezione.
Amendments and updates to the Privacy Policy will be made known to users on the Home Page of the website as soon as they enter into force and will become binding as soon as they are published in this section of the website.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy del Sito saranno notificati agli utenti nella Home page del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione.
Changes and updates to the Site Privacy Policy will be notified to users on the Homepage of the Site as soon as the same are adopted and shall be binding once posted on the website in this section.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy di dodo.it saranno notificati agli utenti nella Home page di dodo.it non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione.
The amendments and the updating of dodo.it Privacy Policy shall be notified to our users as soon as such amendments or updates have been introduced and shall be binding as soon as they are published on the web site in this section.
Negli studi complementari, esplori gli approcci adottati e i metodi usati in altre discipline ed esplori le domande socialmente rilevanti.
In Complementary Studies, you explore the approaches taken and methods used in other disciplines and explore socially relevant questions.
Questi programmi sono ampiamente adottati e utilizzati da scuole e chiese, da gruppi civici e comunitari, da organizzazioni per i diritti umani, da forze di polizia, forze armate e organizzazioni governative in tutto il mondo.
These programs are widely embraced and used by schools and churches, civic and community groups, human rights organizations, police forces, armed forces, and governmental organizations worldwide. UNITED FOR HUMAN RIGHTS
tenere informati i destinatari in merito ai lavori del CESE attraverso newsletter, comunicati stampa, annunci riguardanti i pareri adottati e altri messaggi analoghi di posta elettronica;
Keeping the target audience informed about the work of the EESC through newsletters, press releases, announcements of adopted opinions and similar types of mailings,
Gia' Con un gruppo di ragazzi adottati e arrabbiati.
With a bunch of angry foster kids.
Molti gatti vengono adottati e finiscono in bellissime case.
Lots of cats get adopted and end up in beautiful homes.
Voglio dire... Una dozzina di cani sono gia' stati adottati, e abbiamo appena iniziato.
I mean, a dozen dogs have already been adopted, and we just started!
E rispetterò la decisione di Elan, nel caso non volesse più vederci. Ma... so anche cosa significa essere adottati... e porsi delle domande.
and I will respect Elan's decision if she decides to never see us again, but I also know what it's like to be adopted and to have questions, and so when our little girl asks about her birth mother,
Le modifiche e gli aggiornamenti saranno notificati agli utenti nella Homepage del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito in questa stessa sezione.
The changes and updates will be notified to users of the Website homepage as soon as they have been adopted and will be binding as soon as they are published on the Website in this same session.
Le leggi variano in merito al contatto che può essere instaurato tra bambini adottati e genitori biologici.
Laws vary regarding contact between adopted children and their biological parents.
I sensori scientifici reali del CCD sono adottati e le immagini ed i video possono essere catturati con l'alta sensibilità ed il rumore basso di immagine.
Real scientific CCD sensors are adopted and images and videos can be captured with high sensitivity and low image noise.
I sensori scientifici reali del CCD del grado sono adottati e le immagini ed i video possono essere catturati con l'alta sensibilità ed il rumore basso di immagine.
Real scientific grade CCD sensors are adopted and images and videos can be captured with high sensitivity and low image noise.
Il santo patrono degli adottati e degli orfani.
The patron saint of adoptees and orphans.
Odiavo incontrare altri coreani adottati e, ora, dovevo vivere con uno di loro.
I hated meeting other adopted Koreans I had to live with one.
La soluzione efficace per mettere a loro agio i cuccioli appena adottati e facilitare la loro educazione
The clinically proven* solution to comfort newly adopted puppies and facilitate their training
Le Nazioni Unite hanno fatto numerosi sforzi nella lotta contro il terrorismo, come lo dimostrano le Convenzioni vigenti, gli altri strumenti recentemente adottati e le numerose risoluzioni dell’Assemblea Generale e di altri organi.
The United Nations has made great efforts to fight terrorism, as reflected in the existing Conventions and other recently adopted instruments, as well as the many resolutions adopted by the General Assembly and other bodies.
I nostri prodotti di training e terapia sono stati adottati e utilizzati in più di 95 paesi a basso e medio reddito.
Our training and therapy products have been adopted and utilized in more than 95 low and middle income countries.
Le domande riguardanti lo scambio di informazioni e il contatto tra i figli adottati e i loro genitori naturali devono essere trattate con sensibilità.
Questions regarding the exchange of information and contact between adopted children and their biological parents should be handled with sensitivity.
JPVEA ha abituato le risposte di 39 di quelle società, che coprono nomi giapponesi come Kyocera e Panasonic Sanyo accanto ai concorrenti adottati e alle loro sussidiarie come Hanwha Q Cells, Renesola Japan e Trina Solar Japan.
JPVEA accustomed replies from 39 of those companies, which cover Japanese names such as Kyocera and Panasonic Sanyo alongside adopted competitors and their subsidiaries such as Hanwha Q Cells, Renesola Japan and Trina Solar Japan.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella Homepage del Sito non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati in questa stessa sezione.
Changes and amendments to this Privacy Policy will be notified to the users in the Site Homepage as soon as implemented, and will be binding upon publishing on the Site, in this section.
Quando il progetto prevede licenziamenti per motivi economici, esso deve riportare i provvedimenti già adottati e definire le azioni da intraprendere al fine di agevolare il ricollocamento e l'indennizzo dei dipendenti il cui posto di lavoro è a rischio.
Where the draft provides for redundancies for economic reasons, it will review the steps which have already been taken and define the actions to be carried out to facilitate the re-employment and compensation of employees whose jobs are under threat.
Sebbene i fari a LED e il tasto Smart ecc. sono adottati e l'usabilità è migliorata, non c'è spazio per montare il Gadget attorno al manubrio.
Although LED headlight and Smart key etc. are adopted and usability is improved, there is no Space to mount Gadget around Handlebar.
I canali di comunicazione adottati e messi a disposizione dai professionisti dei servizi della prima infanzia possono essere mezzi digitali, note scritte o incontri formali o informali di persona.
The communication channels adopted and made available by professionals of the early childhood services can be digital, written notes or formal or informal face-to-face meetings.
Le modifiche e gli aggiornamenti della Privacy Policy saranno notificati agli utenti nella Home page del sito web non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul sito web in questa stessa sezione.
The changes and updates to the Privacy Policy shall be notified to the users in the Homepage of the Site as soon as they become applicable, and they will be binding once published in this section.
Per maggiori informazioni sull'ordine del giorno della sessione plenaria, nonché sui pareri che saranno adottati e le conferenze stampa che si terranno nel corso della plenaria, cliccare sui link.
Follow these links to find out more about the plenary session agenda, the opinions to be adopted and press conferences during the plenary session.
Ma che i semi di lupino sono meglio adottati e attivamente sono andati in crescita, è necessario coltivare il terreno con l'aiuto di un coltivatore o di un cutter aereo.
But that the lupine seeds are better adopted and actively went into growth, it is necessary to cultivate the soil with the help of a cultivator or a plane cutter.
Tali atti di esecuzione sono adottati e aggiornati secondo la procedura di esame di cui all’articolo 145, paragrafo 2.
Those implementing acts shall be adopted and updated in accordance with the examination procedure referred to in Article 145(2).
Un classico nella sua forma più pura, questo è esattamente il modo di chiamare questo corridore per un androide, che soddisfa tutti gli standard che sono stati a lungo adottati e verificati, quindi guarda.
A classic in its purest form, this is exactly the way to call this runner for an android, which meets all the standards that have long been adopted and verified, so look.
La buona notizia è che tutti siamo stati adottati e ad un prezzo molto alto.
The good news is that all have been adopted and at a very costly price.
In termini di progettazione, il refrigerante rispettoso dell'ambiente ed il sistema di refrigerazione ad alto rendimento sono adottati e le componenti e le parti provengono dalle marche famose internazionali.
In terms of design, the environment-friendly refrigerant and the high-performance refrigerating system are adopted and the components and parts are from international famous brands.
Gli Stati membri informano la Commissione dei piani di gestione e dei programmi di prevenzione dei rifiuti di cui agli articoli 28 e 29 che sono stati adottati e delle eventuali revisioni sostanziali ad essi apportate.
Member States shall inform the Commission of the waste management plans and waste prevention programmes referred to in Articles 28 and 29, once adopted, and of any substantial revisions to the plans and programmes.
Le modifiche e gli aggiornamenti delle Condizioni Generali d'Uso saranno notificati agli utenti nella Home page non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito web in questa stessa sezione.
The changes and updates of the General Terms of Use will be notified to users on the Homepage as soon as they are adopted and they will be binding upon being published on the Website in this section.
Sono già stati adottati e messi in atto piani d'azione per Spagna, Malta, Italia e Lettonia e altri tre sono in corso di elaborazione per Portogallo, Bulgaria e Romania.
Action plans have already been adopted and put in place with Spain, Malta, Italy, and Latvia whilst three others are in the pipeline for Portugal, Bulgaria and Romania.
Gli orientamenti già adottati e aggiornati daranno sicuramente un contributo in tal senso;
The guidelines already adopted and updated will certainly help in this respect.
Insieme con i serafini adottati e glorificati il loro numero è solitamente di 990 in ogni compagnia di finalitari.
Together with the adopted and glorified seraphim they usually constitute 990 in each finaliter company.
I corsi di formazione possono essere adottati e ampliati in base alle esigenze specifiche dei clienti, una flessibilità eccezionale, resa possibile dal nostro team internazionale di esperti.
The training courses can be adopted and expanded according to customers’ specific needs and requirements – an exceptional flexibility which is made possible by our experienced international team.
Il regolamento di esecuzione e il regolamento relativo alle tasse vengono adottati e modificati conformemente alla procedura di cui all'articolo 109, paragrafo 2.
The implementing regulation and the fees regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 109(2).
4.1437499523163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any modifications or updates of this Privacy Policy will be made known to users as soon as they are adopted and will be binding once they have been posted on the web site. 